See beassi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "fourmilière",
"word": "gotkkabeassi"
}
],
"forms": [
{
"form": "beasit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "beasi",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "beasi / bease",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "besiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "beassái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "besiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "beasis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "besiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "besiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "besiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "beassin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Besiid ja ovssiid dahje rissiid ovddas oidnen boares spálgguid seinniin.",
"translation": "Au lieu de nids, de branches ou de brindilles, je voyais de vieilles fissures dans les murs."
}
],
"glosses": [
"Nid."
],
"id": "fr-beassi-se-noun-eV-w0bqy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeæ̯sːi/"
}
],
"word": "beassi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beassit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "beassi / beasse",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bessiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "beassái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bessiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "beassis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bessiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bessiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bessiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "beassin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"beas’si\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"ref": "peda.net",
"text": "Oahppi oahppá maid háhkat materiálaid. Materiálat sáhttet leat ovdamearkkadihtii muorra, dákti, báhkki, beassi, bárku ja náhkki.",
"translation": "L’enseignant apprend également à se procurer des matériaux. Les matériaux peuvent être par exemple du bois, de l’os, de la loupe, de l’écorce de bouleau, de l’écorce (d’autres arbres) et de la fourrure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "yle.fi",
"text": "Soahkelasttat leat buorit dálkkodit ja beassi maid buorre luonddu loasttarin.",
"translation": "Les feuilles de bouleau sont bonnes pour traiter les maladies et l’écorce également comme emplâtre naturel."
}
],
"glosses": [
"Écorce de bouleau."
],
"id": "fr-beassi-se-noun-EbWUdGEs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeæ̯sːi/"
}
],
"word": "beassi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beassi"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de beassi."
],
"id": "fr-beassi-se-noun-YgXN7Fvo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "beassi"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de beassi."
],
"id": "fr-beassi-se-noun-L2Kf1sWi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeæ̯sːi/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beassi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beassat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de beassat."
],
"id": "fr-beassi-se-verb-5nzgdcU~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeæ̯sːi/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beassi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "fourmilière",
"word": "gotkkabeassi"
}
],
"forms": [
{
"form": "beasit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "beasi",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "beasi / bease",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "besiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "beassái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "besiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "beasis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "besiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "besiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "besiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "beassin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Besiid ja ovssiid dahje rissiid ovddas oidnen boares spálgguid seinniin.",
"translation": "Au lieu de nids, de branches ou de brindilles, je voyais de vieilles fissures dans les murs."
}
],
"glosses": [
"Nid."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeæ̯sːi/"
}
],
"word": "beassi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "beassit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "beassi / beasse",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bessiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "beassái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bessiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "beassis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bessiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bessiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bessiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "beassin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"beas’si\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"ref": "peda.net",
"text": "Oahppi oahppá maid háhkat materiálaid. Materiálat sáhttet leat ovdamearkkadihtii muorra, dákti, báhkki, beassi, bárku ja náhkki.",
"translation": "L’enseignant apprend également à se procurer des matériaux. Les matériaux peuvent être par exemple du bois, de l’os, de la loupe, de l’écorce de bouleau, de l’écorce (d’autres arbres) et de la fourrure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "yle.fi",
"text": "Soahkelasttat leat buorit dálkkodit ja beassi maid buorre luonddu loasttarin.",
"translation": "Les feuilles de bouleau sont bonnes pour traiter les maladies et l’écorce également comme emplâtre naturel."
}
],
"glosses": [
"Écorce de bouleau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeæ̯sːi/"
}
],
"word": "beassi"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beassi"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de beassi."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beassi"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de beassi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeæ̯sːi/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beassi"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beassat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de beassat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeæ̯sːi/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beassi"
}
Download raw JSONL data for beassi meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.